Tuesday, November 13, 2012

Jeepers Creepers.


Aloitamme ensi jaksossa valmistamaan ensimmäistä asiakastyötä koulussa (!!).
Kaikki vaatteet, mitkä teemme koulutöinä, tulevat jatkossakin olemaan asiakastöitä.
Kakkosjakso onkin jo kohta ohi, joten pitäisi alkaa jo suunnittelemaan sitä. Minun ensimmäinen
asiakkaani tulee näillä näkymin olemaan oma siskoni. Ja olen varma, että hän haluaa minun tekevän 
juuri sellaisen hameen, jonka itsekin haluaisin.. :D Siinä sitten itku kurkussa sitä ompelen 
harmitellen, kun en sitä itselleni saa. Voin niin kuvitella..
Valmistamme kaikki asiakkaan toiveiden mukaisen (yksinkertaisen) hameen ja siitä sitten tehdään 
porfoliot ynnä muut. Jännittää kyllä, vaikka asiakas on tuttu. Minun täytyy ruveta harjoittelemaan
huolellisuutta, joten ajattelin jostain hankkia kankaat ja kokeilla halterneck-mekon tekemistä.
Kaavathan ne pitää itse jotenkin yrittää sitten tehdä. :)

(Translation: Next month we will start doing our first custom-made work at school (!!).
As all of the clothes (schoolworks) we sew at school will be for customers.
I should start making plans for it already. My first customer will propably be my own sister. And I am
sure that she wants me to make the kind of skirt I want for myself.. :D I can imagine how I am
sewing it, tears in my eyes and knowing that I can never wear it myself. I am certain of it :D
All of us are going to make (simple) skirts for our customers and then we'll make porfolios etc
about the project. I am quite nervous, even though I know my customer. I have to practice to
be more careful when sewing, so I thought I will buy some cute fabric and try to sew a halterneck
circle dress - and I will try to make the patterns on my own.)

 
 Wearing: Dotty circle skirt - made by me, Black t-shirt with ruffles - thrifted, 
Red headscarf - thrifted, Cherry earrings - Tallinn (I don't remember the shop)


Haaveilen todella paljon creepers-kengistä. Olen suorastaan pakkomielteinen.
Eivät ne erityisen kauniita ole, mutta ruman somat kengät ovat minulle todellakin "joku juttu".
Jos muistatte ne minun korkokenkänikin, ah niin rumat - mutta niin somat.

Tässä muutamia esimerkkejä, jotka mielelläni hankkisin kenkälaatikkooni:


^Kaboodle.com



Asos.com^


24 comments:

  1. Tyylikäs hame! That kind of polka dot skirt with a huge sweep is so flattering! You wear it well! :)

    ReplyDelete
  2. i love this skirt you are wearing! last year, i bought a pair of "creepers" from h&m that were brown, and i loved them. cute shoes!

    lindsey louise

    hellomrrabbit.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. That polka dot skirt is so sweet and such fun! x

    ReplyDelete
  4. Love the circle skirt you made Sara! Circle skirt just make you feel so feminine and pretty don't they? I love the frill collar on your top too! Lovely outfit, you look beautiful!

    Emma x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Emma !:) x
      It really does!

      Delete
  5. Such a sweet, wonderful polka dot dress. I love your sense of pattern and style, and very much wish we lived nearby so that I could be one of your future customers.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you ! I would be happy to sew a skirt or two for you :)

      Delete
  6. lovely skirt and awesome photos as always. I wish I have the sewing skills like you do. Looking forward for the halterneck circle dress :)

    Love, Maria
    www.imavintagebee.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I just hope I will get the perfect fabric somewhere for the dress !:)

      Delete
  7. Loooove your pincurl hairstyle and charry earrings! And that skirt is wonderful; I can't believe you made it! What an accomplishment!

    xoxox
    theefface.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. That skirt is amazing! I love this whole outfit and especially your hairstyle!

    ReplyDelete
  9. Dear Sara, You will make the next one for you! After the customer! Hugs. Love the last three posts! Beautiful as always. Your hair in this one is great!!!

    xoxo
    Lynn

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Yes I propably will make !:D

      Delete
  10. Oh Sara,

    this outfit is beautiful! Reminds me of Audrey Hepburn, but also oh so French so chic!

    Nora
    NoraFinds

    ReplyDelete
  11. Such a gorgeous outfit, and you look stunning! I particularly love the spotted kerchief, giving the finishing touch to your amazing home made skirt. What a talent you are!

    I'm just back from my jaunt in Paris, do pop over and join me in my red cloche in Le Marais if you fancy it :)

    ReplyDelete
  12. Oh, your outfit is adorable, you are adorable! Good luck with your assignment!

    ReplyDelete

I appreciate your comments!
Feel free to leave one! But please, behave and don't insult me.. Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sarah DeLicatease

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...