Monday, March 18, 2013

Burgundy vintage frock. Sweeeeeeet.


Pyhän Patrikin juhlinta lauantaina sujui todella mukavissa merkeissä kavereiden kesken (voitte kuvitella sen hurjan tanssin määrän, kun Murussa soi "Greased Lightning"...!!), mutta tänään arki kutsui. Sain ommeltua Reijan mekon koulussa melkein valmiiksi! Enää pari saumaa, sitten sovitus! Toivottavasti ei tulisi paljoa muutoksia. 

Puin tänään ylleni kouluun tämän vanhan vintage-leningin 50-60-luvulta. Minulla on ollut vähän inspis hukassa, sillä en ole jaksanut laittaa hiuksiani. Eilen kuitenkin pakotin itselleni papiljotit yöksi päähän, ja kas, pitihän se saada sitten ylle jotain somaa vintagea. Tuntuu, että jos hiukset ovat tylsän suorat, tai kiinni, ei tee mieli panostaa pukeutumiseenkaan.

(Translation: I had fun while celebrating St. Patrick's day (you have no idea how crazily I danced when I heard "Greased Lightning" on the dancefloor..!!) but today I had to wake up to school. How lame. I have nearly finished the circle dress which I am sewing to my friend! Only couple of things, then we'll try it on. I hope it'll fit right..

I wore today my vintage frock from 50-60s. I've had lack of inspiration lately, as I haven't had time to do something to my hair. Last night I forced myself to put some hair rollers for the night, and my my, I had to put on something vintage when I saw how lovely my hair was in the morning. I just feel that when my hair's straight or something else quite boring, I don't have much interest to dress up either.)

 
 
Joonas on suloisin poikaystävä ikinä!
Hän oli ostanut minulle Assassin's Creed II:sen ja herkkuja, vaikka 10. kuukausipäivä meillä on vasta perjantaina. Parasta♥ Olen niin koukussa ollut jo yli parin vuoden ajan Assassin's Creed -pelisarjaan, ilo on suuri.
(Joonas is the sweetest boyfriend ever!
He bought me Assassin's Creed II and some delicious sweets, though our 10th monthiversary is not until on friday. I've been so hooked on Assassin's Creed games for couple of years now, I am so excited.)


16 comments:

  1. So cute! I love your clothes here, I might be a bit jealous! Hugs!

    ReplyDelete
  2. That's an incredible dress! Red suits you Sara.

    ReplyDelete
  3. OMG, Sara, I ADORE this frock and jacket!!!!
    Total perfection! XXX

    ReplyDelete
  4. Beautiful, and a great color on you,


    Marie @
    Lemondrop ViNtAge

    I am having a fabulous giveaway right here.

    ReplyDelete
  5. Lovely red dress. It suits you well:) I love the flap over collar. It almost reminds me of a coat. I like this idea a lot. I just love vintage tailoring.

    ReplyDelete
  6. STUNNING dress and i love the jacket over it!!

    ReplyDelete
  7. What a beautiful dress, it suits you so much! xxx

    ReplyDelete
  8. Oi ei, tämä oli mennyt minulta ohi! Aivan liian suloinen mekko :)

    ReplyDelete

I appreciate your comments!
Feel free to leave one! But please, behave and don't insult me.. Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sarah DeLicatease

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...